工商時報》 宋楚瑜悼金庸:兒子讀他小說練中文
本文發布於:2018 - 11 - 01
季節 2018/11/01 07:11
知名武俠小說家金庸過世,親民黨主席宋楚瑜10月31日在臉書發文,表達哀悼之意。
宋楚瑜指出他全家都是金庸迷。1960年代在美國唸書時,《射雕英雄傳》就是他跟萬水興趣不同,但相同興趣的讀物,後來兒子宋鎮遠七歲隨我倆從美國回來,用中文寫作文還「不輪轉」,高中時代就從讀金庸小說開始練中文,讀著讀著,也成了迷。一家人對話,還會引金庸書中段子。
宋楚瑜說,他回國任職時,一開始就發現最愛的《射雕英雄傳》居然在台灣是禁書?!警總的理由很荒謬,說是因為書名引自毛澤東著名的詩詞作品<沁園春 雪>:「一代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大雕。」顯然是毛主席的崇拜者,加上內文對闖王李自成等農民革命領袖多有肯定,於是認定金庸是對岸共匪的同路人,他的書當然要禁。
宋楚瑜表示,當他到了新聞局,怎能不為年輕時的偶像平反一下?!於是他變成了「挺金派」,跟警總一直磨著解禁。後來在台發行書名改為「大漠英雄傳」才准予放行。為此,金庸還將1979年在台解禁發行的第一套書,親自簽名送給宋楚瑜留作紀念,以表相惜之情,宋楚瑜跟萬水還請金庸夫婦到家裡餐敍暢談,雙方結為好友。當金庸知道宋鎮遠也是他的書迷後,1999年再版時,又親簽一套書送給他,還稱他為「鎮遠小友」。
宋楚瑜說,金庸小說中,他最愛的人物就是令狐沖,曾經得天獨厚,又曾被陷害到一無所有,但一切橫逆都像是為他設計的「Running Man」關卡,在過關中不斷超越自我。金庸小說最吸引人的地方,就是非常貼近人性,好人也會做錯事,壞人有時也會有良心;有權有勢的不見得永遠是贏家,一無所有的也會奇遇翻身,冥冥中自有天道,平衡人間的一切。 宋楚瑜表示,有人說,每個男人心中都住著一個令狐沖,腦中都存著一個任盈盈,這是真的。
最後宋楚瑜說,金庸先生是文壇的俠客,讓好幾代人,隨著他的言語飛舞,啟發了一整代人的思維。「他強由他強,清風拂山崗;他橫任他橫,明月照大江。」不正好是今年初的新聞標題嗎?!有人的地方就有恩怨,有恩怨就有江湖,人在江湖,常常身不由己,卻常忘了人世就是江湖。人生來去,一夢如是;剎那芳華,瀟灑來去。與其天涯思君,戀戀不捨,莫若相別於江湖。大師,一路好走。
知名武俠小說家金庸過世,親民黨主席宋楚瑜10月31日在臉書發文,表達哀悼之意。
宋楚瑜指出他全家都是金庸迷。1960年代在美國唸書時,《射雕英雄傳》就是他跟萬水興趣不同,但相同興趣的讀物,後來兒子宋鎮遠七歲隨我倆從美國回來,用中文寫作文還「不輪轉」,高中時代就從讀金庸小說開始練中文,讀著讀著,也成了迷。一家人對話,還會引金庸書中段子。
宋楚瑜說,他回國任職時,一開始就發現最愛的《射雕英雄傳》居然在台灣是禁書?!警總的理由很荒謬,說是因為書名引自毛澤東著名的詩詞作品<沁園春 雪>:「一代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大雕。」顯然是毛主席的崇拜者,加上內文對闖王李自成等農民革命領袖多有肯定,於是認定金庸是對岸共匪的同路人,他的書當然要禁。
宋楚瑜表示,當他到了新聞局,怎能不為年輕時的偶像平反一下?!於是他變成了「挺金派」,跟警總一直磨著解禁。後來在台發行書名改為「大漠英雄傳」才准予放行。為此,金庸還將1979年在台解禁發行的第一套書,親自簽名送給宋楚瑜留作紀念,以表相惜之情,宋楚瑜跟萬水還請金庸夫婦到家裡餐敍暢談,雙方結為好友。當金庸知道宋鎮遠也是他的書迷後,1999年再版時,又親簽一套書送給他,還稱他為「鎮遠小友」。
宋楚瑜說,金庸小說中,他最愛的人物就是令狐沖,曾經得天獨厚,又曾被陷害到一無所有,但一切橫逆都像是為他設計的「Running Man」關卡,在過關中不斷超越自我。金庸小說最吸引人的地方,就是非常貼近人性,好人也會做錯事,壞人有時也會有良心;有權有勢的不見得永遠是贏家,一無所有的也會奇遇翻身,冥冥中自有天道,平衡人間的一切。 宋楚瑜表示,有人說,每個男人心中都住著一個令狐沖,腦中都存著一個任盈盈,這是真的。
最後宋楚瑜說,金庸先生是文壇的俠客,讓好幾代人,隨著他的言語飛舞,啟發了一整代人的思維。「他強由他強,清風拂山崗;他橫任他橫,明月照大江。」不正好是今年初的新聞標題嗎?!有人的地方就有恩怨,有恩怨就有江湖,人在江湖,常常身不由己,卻常忘了人世就是江湖。人生來去,一夢如是;剎那芳華,瀟灑來去。與其天涯思君,戀戀不捨,莫若相別於江湖。大師,一路好走。




親民黨青年團
Soong宋楚瑜
親民黨
Soong宋楚瑜PODCAST
james_soong_for_real
宋楚瑜找朋友
親民黨
宋楚瑜James Soong
宋楚瑜找朋友
宋楚瑜James Soong
親民黨官方網站